ons kleine hut
"the lakehouse"
2002

1
 
 
           
       
    dit is het ingang, voor...
this is the entrance, before...
  en na!
and after!
 
           
     
  een lekker warm houtbrander
a warm woodstove
een kleine hoek, voor...
a small corner, before...
  en een gezellig kamer na
and a comfy, Middle Eastern den after
 
           
     
  vermeerdering
addition
een leeg kamer voor...
an empty room before...
  en ons media kamer na
and our media room after
 
           
       
    de hal voorin, voor...
the front hall, before...
  en na
and after
 
           
     
uit media kamer en rechts draaien
leave media room and turn right